Umbria - Mergi prin lume https://mergiprinlume.ro Explore Fly Dream Fri, 14 Aug 2026 11:27:16 +0000 ro-RO hourly 1 https://mergiprinlume.ro/wp-content/uploads/2026/03/cropped-icon-32x32.png Umbria - Mergi prin lume https://mergiprinlume.ro 32 32 Assisi: pe urmele Sfântului Francisc https://mergiprinlume.ro/assisi-sfantul-francisc-ghid/ Fri, 14 Aug 2026 11:27:16 +0000 https://mergiprinlume.ro/?p=16417 Ghid pentru Assisi: bazilica cu frescele lui Giotto, locurile legate de Sfântul Francisc, eremitajul, ce vezi în două zile și cum ajungi.

The post Assisi: pe urmele Sfântului Francisc first appeared on Mergi prin lume.

]]> /* ===== Stiluri blindate impotriva temei WordPress (scop: #mpl-art), paleta viata locala ===== */ #mpl-art { --loc-deep: #33513e; --loc-deep-dark: #1f3227; --loc-copper: #a8563f; --loc-gold: #c9a24b; --loc-cream: #faf9f3; --loc-warm: #e5e9e0; --loc-text: #232823; --loc-text-light: #5e665f; --loc-border: #d4dbd0;

max-width: 800px !important; margin: 0 auto !important; padding: 0 20px !important; font-family: 'Segoe UI', 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif !important; color: var(--loc-text) !important; line-height: 1.8 !important; font-size: 17.5px !important; background: transparent !important; } #mpl-art * { box-sizing: border-box !important; }

#mpl-art .loc-featured { margin: 20px 0 0 !important; border-radius: 12px !important; overflow: hidden !important; box-shadow: 0 6px 24px rgba(51,81,62,0.26) !important; } #mpl-art .loc-featured img { width: 100% !important; height: auto !important; display: block !important; max-width: 100% !important; }

#mpl-art h2 { font-family: 'Georgia', serif !important; font-size: 1.72rem !important; color: var(--loc-deep) !important; margin: 2.6rem 0 1rem !important; padding: 0 0 0.5rem !important; border-bottom: 3px solid var(--loc-gold) !important; border-top: none !important; background: none !important; line-height: 1.3 !important; font-weight: 700 !important; text-transform: none !important; letter-spacing: normal !important; } #mpl-art h3 { font-family: 'Georgia', serif !important; font-size: 1.3rem !important; color: var(--loc-copper) !important; margin: 1.8rem 0 0.7rem !important; padding: 0 !important; background: none !important; font-weight: 700 !important; text-transform: none !important; } #mpl-art p { margin: 0 0 1.2rem !important; color: var(--loc-text) !important; font-family: 'Segoe UI','Helvetica Neue',Arial,sans-serif !important; font-size: 1rem !important; line-height: 1.8 !important; } #mpl-art ul { margin: 0 0 1.2rem !important; padding-left: 1.4rem !important; list-style: disc !important; } #mpl-art li { margin-bottom: 0.5rem !important; color: var(--loc-text) !important; line-height: 1.8 !important; }

#mpl-art a { color: var(--loc-deep) !important; text-decoration: underline !important; text-decoration-color: var(--loc-gold) !important; text-underline-offset: 3px !important; transition: color 0.2s !important; box-shadow: none !important; } #mpl-art a:hover { color: var(--loc-copper) !important; }

#mpl-art .loc-intro { font-size: 1.12rem !important; color: var(--loc-text-light) !important; border-left: 4px solid var(--loc-gold) !important; padding-left: 20px !important; margin: 1.6rem 0 2rem !important; line-height: 1.8 !important; font-style: italic !important; }

#mpl-art .loc-toc { background: linear-gradient(135deg, var(--loc-cream), var(--loc-warm)) !important; border: 1px solid var(--loc-border) !important; border-left: 5px solid var(--loc-deep) !important; border-radius: 10px !important; padding: 24px 30px !important; margin: 2rem 0 !important; } #mpl-art .loc-toc-title { font-family: 'Georgia', serif !important; font-size: 1.2rem !important; font-weight: bold !important; color: var(--loc-deep) !important; margin: 0 0 12px !important; } #mpl-art .loc-toc ol { margin: 0 !important; padding-left: 22px !important; } #mpl-art .loc-toc li { margin-bottom: 7px !important; font-size: 1rem !important; } #mpl-art .loc-toc a { color: var(--loc-text) !important; text-decoration: none !important; font-weight: 600 !important; } #mpl-art .loc-toc a:hover { color: var(--loc-deep) !important; text-decoration: underline !important; }

#mpl-art .loc-img { margin: 1.8rem 0 !important; border-radius: 10px !important; overflow: hidden !important; box-shadow: 0 4px 18px rgba(0,0,0,0.12) !important; } #mpl-art .loc-img img { width: 100% !important; max-width: 100% !important; max-height: 470px !important; object-fit: cover !important; display: block !important; } #mpl-art .loc-img-caption { background: var(--loc-warm) !important; padding: 10px 16px !important; font-size: 0.86rem !important; color: var(--loc-text-light) !important; text-align: center !important; font-style: italic !important; }

#mpl-art .loc-tip { background: linear-gradient(135deg, #f0f4ea, var(--loc-warm)) !important; border-left: 5px solid var(--loc-gold) !important; border-radius: 0 10px 10px 0 !important; padding: 18px 22px !important; margin: 1.6rem 0 !important; font-size: 0.98rem !important; line-height: 1.7 !important; } #mpl-art .loc-tip strong { color: var(--loc-deep) !important; } #mpl-art .loc-tip-title { display: block !important; font-weight: 700 !important; color: var(--loc-deep) !important; margin-bottom: 5px !important; font-family: 'Georgia', serif !important; }

#mpl-art .loc-table-wrap { overflow-x: auto !important; margin: 1.8rem 0 !important; border-radius: 10px !important; box-shadow: 0 2px 14px rgba(0,0,0,0.08) !important; } #mpl-art .loc-table { width: 100% !important; border-collapse: collapse !important; font-size: 0.9rem !important; background: #fff !important; } #mpl-art .loc-table thead th { background: var(--loc-deep) !important; color: #fff !important; padding: 12px 14px !important; text-align: left !important; font-weight: 600 !important; border: none !important; } #mpl-art .loc-table td { padding: 11px 14px !important; border-bottom: 1px solid var(--loc-border) !important; vertical-align: top !important; color: var(--loc-text) !important; } #mpl-art .loc-table td:first-child { font-weight: 700 !important; color: var(--loc-deep-dark) !important; } #mpl-art .loc-table tbody tr:nth-child(even) { background: var(--loc-cream) !important; } #mpl-art .loc-table tbody tr:nth-child(odd) { background: #fff !important; } #mpl-art .loc-table tfoot td { background: var(--loc-warm) !important; font-weight: 700 !important; color: var(--loc-deep-dark) !important; border-top: 2px solid var(--loc-deep) !important; }

#mpl-art .loc-faq-item { border: 1px solid var(--loc-border) !important; border-radius: 10px !important; margin-bottom: 12px !important; overflow: hidden !important; } #mpl-art .loc-faq-q { background: linear-gradient(135deg, var(--loc-cream), var(--loc-warm)) !important; padding: 16px 20px !important; font-family: 'Georgia', serif !important; font-weight: 700 !important; color: var(--loc-deep) !important; font-size: 1.05rem !important; cursor: pointer !important; display: flex !important; justify-content: space-between !important; align-items: center !important; } #mpl-art .loc-faq-q::after { content: '\25BC' !important; font-size: 0.7rem !important; color: var(--loc-gold) !important; transition: transform 0.3s ease !important; margin-left: 12px !important; flex-shrink: 0 !important; } #mpl-art .loc-faq-item.loc-active .loc-faq-q::after { transform: rotate(180deg) !important; } #mpl-art .loc-faq-a { display: none !important; padding: 16px 20px !important; font-size: 0.98rem !important; color: var(--loc-text-light) !important; line-height: 1.7 !important; } #mpl-art .loc-faq-item.loc-active .loc-faq-a { display: block !important; }

#mpl-art .loc-related { background: linear-gradient(135deg, var(--loc-cream), var(--loc-warm)) !important; border: 1px solid var(--loc-border) !important; border-left: 5px solid var(--loc-deep) !important; border-radius: 10px !important; padding: 22px 28px !important; margin: 2rem 0 !important; } #mpl-art .loc-related-title { font-family: 'Georgia', serif !important; font-size: 1.2rem !important; font-weight: bold !important; color: var(--loc-deep) !important; margin: 0 0 10px !important; } #mpl-art .loc-related ul { list-style: none !important; padding: 0 !important; margin: 0 !important; font-size: 0.98rem !important; } #mpl-art .loc-related li { padding: 7px 0 !important; border-bottom: 1px solid var(--loc-border) !important; margin: 0 !important; } #mpl-art .loc-related li:last-child { border-bottom: none !important; } #mpl-art .loc-related a { color: var(--loc-deep) !important; font-weight: 700 !important; text-decoration: none !important; } #mpl-art .loc-related a:hover { text-decoration: underline !important; }

#mpl-art .loc-conclusion { background: linear-gradient(135deg, var(--loc-deep), var(--loc-deep-dark)) !important; color: #e2e7dc !important; border-radius: 12px !important; padding: 28px 32px !important; margin: 2.2rem 0 !important; } #mpl-art .loc-conclusion h2 { color: #d8bc74 !important; border: none !important; margin-top: 0 !important; padding: 0 !important; background: none !important; } #mpl-art .loc-conclusion p { color: #e2e7dc !important; margin-bottom: 0.8rem !important; } #mpl-art .loc-conclusion p:last-child { margin-bottom: 0 !important; }

@media (max-width: 600px) { #mpl-art { font-size: 16px !important; } #mpl-art h2 { font-size: 1.4rem !important; } #mpl-art .loc-toc { padding: 18px 20px !important; } } #mpl-art p, #mpl-art li, #mpl-art ol, #mpl-art ul { font-family: 'Segoe UI','Helvetica Neue',Arial,sans-serif !important; }

Bazilica cu clopotnita patrata si arcade lungi, pe cer albastru

Assisi e un oraș de trei mii de locuitori, așezat pe versantul muntelui Subasio, care primește anual peste patru milioane de vizitatori. Motivul e un om care a murit acolo în 1226 și care, în viață, a refuzat orice avere. Ironia i-a fost ridicată o bazilică dublă, decorată cu unele dintre cele mai importante fresce din istoria artei europene.

Articolul de față e ghidul practic: ce vezi în bazilica superioară și în cea inferioară, de ce contează frescele lui Giotto, care sunt locurile legate direct de viața lui Francisc, ce merită în afara orașului, cât timp îți trebuie și cum ajungi.

Assisi: orașul roz de pe Subasio

Prima impresie e cromatică. Tot orașul e construit din piatră de Subasio, un calcar local cu nuanțe de roz și alb, care la apus devine aproape portocaliu.

Case de piatra deschisa etajate pe versant, cu chiparosi si ulita in panta

Piatra roz-alba de Subasio da culoarea intregului oras. Foto: Pexels

Oras alb pe versant, vazut de jos din campie, cu bazilica la capat

Assisi, agatat pe versantul muntelui Subasio. Foto: Pexels

Orașul urcă în trepte pe versant, iar străzile principale sunt orizontale, legate între ele prin ulițe scurte și abrupte, adesea cu scări. Se parcurge integral pe jos, dar cu efort real.

Ulita pavata in panta cu ziduri de piatra, trepte, glicina si muscate

Ulita de oras umbrian. Fotografia e din Spello, la zece kilometri. Foto: Pexels

Alee pavata cu arcada si o masina veche parcata

Orasele umbriene folosesc aceeasi piatra si aceeasi arhitectura. Foto: Pexels

Sub oraș se întinde câmpia Umbriei, iar dimineața, mai ales toamna, se umple cu ceață. De pe terasele bazilicii, orașul pare că plutește peste un strat alb.

Vale plina de ceata, cu o cupola de biserica plutind in alb

Diminetile de toamna in Umbria, cand valea dispare sub ceata. Foto: Pexels

Terasa cu arcade a bazilicii, deschisa peste campia cu parcele

Bazilica e in patrimoniul mondial UNESCO din 2000. Foto: Pexels

Assisi era, în vremea lui Francisc, un oraș bogat de negustori, iar el însuși era fiul unui negustor de textile. Alegerea sărăciei, la douăzeci și patru de ani, a fost o ruptură publică și scandaloasă în orașul lui.

Clopotnita romanica si acoperisuri de piatra, cu soare coborand peste campie

Orasul are sub trei mii de locuitori in centrul istoric. Foto: Pexels

Biserica cu cupola intr-o piateta, cu ghivece cu flori

Chiesa Nuova, ridicata peste casa in care s-a nascut Francisc. Foto: Pexels

Din 2000, întregul centru istoric și bazilica sunt în patrimoniul mondial UNESCO.

Flanc lateral de bazilica cu clopotnita si arcade, sub nori dramatici

Clopotnita, din 1239, are patruzeci si cinci de metri. Foto: Pexels

Bazilica San Francesco: două biserici suprapuse

Construcția a început în 1228, la doi ani după moartea lui Francisc și în anul canonizării lui. E o construcție dublă: o biserică inferioară, romanică, joasă și întunecată, și una superioară, gotică, înaltă și luminoasă, ridicată deasupra.

Bazilica cu clopotnita patrata si arcade lungi, pe cer albastru

Bazilica Sfantul Francisc, ridicata la doi ani dupa moartea sfantului, in 1228. Foto: Pexels

Aceeasi bazilica in lumina de zi, cu arcadele pe ambele laturi

Doua biserici suprapuse: cea de jos, romanica, si cea de sus, gotica. Foto: Pexels

Terenul e în pantă abruptă, iar întreaga structură se sprijină pe arcade lungi de susținere, vizibile din lateral. Ele sunt, tehnic, cea mai impresionantă parte a construcției.

Arcadele lungi de sprijin vazute din lateral, cu campia dedesubt

Arcadele sustin intreaga constructie pe versantul abrupt. Foto: Pexels

Piata inferioara cu porticuri de o parte si de alta, si trepte

Piazza inferiore, curtea de acces spre bazilica de jos. Foto: Pexels

Biserica inferioară e cea în care se intră de la nivelul pieței. E scundă, cu bolți joase, complet acoperită de fresce, iar sub ea se află cripta cu mormântul lui Francisc, redescoperit abia în 1818.

Biserica romanica mica cu absida frescata si tavan de lemn

Biserica romanica italiana. Locatie neconfirmata. Foto: Pexels

Bolta de piatra cu fresce rosu-ocru foarte vechi

Culorile se obtineau din pamanturi si oxizi locali. Foto: Pexels

Biserica superioară e opusul: o singură navă gotică, înaltă, cu vitralii și cu pereții acoperiți de ciclul de fresce despre viața Sfântului Francisc, atribuit în mare parte lui Giotto și atelierului său.

Fatada cu rozeta si portal gotic, deasupra unei mari de ceata

Rozeta bazilicii superioare, cu ceata din valea Umbriei dedesubt. Foto: Pexels

Fatada bazilicii la apus, cu rozeta si portal luminat

Cutremurul din 1997 a prabusit doua bolti; restaurarea a durat doi ani. Foto: Pexels

Importanța acestor fresce depășește religia. Sunt considerate momentul în care pictura europeană a început să reprezinte spațiul tridimensional și emoția umană reală, rupând cu convențiile bizantine. Practic, aici începe Renașterea.

Bolti gotice acoperite integral cu fresce

Fresce gotice italiene. Ciclul lui Giotto de la Assisi nu apare in fotografii libere. Foto: Pexels

Cutremurul din 1997 a prăbușit două bolți ale bisericii superioare, distrugând fresce și ucigând patru persoane. Restaurarea, care a presupus recompunerea a zeci de mii de fragmente, a durat doi ani.

Rozeta gotica mare cu mozaicuri aurii si statui pe fatada

Rozeta gotica umbriana. Fotografia e de la catedrala din Orvieto. Foto: Pexels

Nava cu coloane in benzi alb-negru si sarpanta de lemn

Dungile alternante, motiv comun in Italia centrala. Fotografia e din Orvieto. Foto: Pexels

Locurile lui Francisc

Dincolo de bazilică, orașul are un traseu propriu, legat direct de biografia lui.

Fatada romanica cu trei rozete si clopotnita, in alb si negru

Catedrala San Rufino, unde au fost botezati Francisc si Clara. Foto: Pexels

Locurile principale
Loc Legătura
Bazilica San Francesco mormântul lui, în criptă
Catedrala San Rufino unde a fost botezat, în 1182
Bazilica Santa Chiara trupul Clarei și crucifixul de la San Damiano
Chiesa Nuova ridicată peste casa în care s-a născut
San Damiano bisericuța pe care a reparat-o cu mâna lui
Porziuncola capela unde a întemeiat ordinul și unde a murit
Eremo delle Carceri peștera unde se retrăgea, pe Subasio

Catedrala San Rufino, cu fațada romanică și trei rozete, e locul unde au fost botezați și Francisc, și Clara. Cristelnița originală se păstrează.

Fatada romanica cu trei rozete si clopotnita, in alb si negru

Catedrala San Rufino, unde au fost botezati Francisc si Clara. Foto: Pexels

Bazilica Santa Chiara, cu fațada în dungi roz și albe și cu arcade masive de sprijin, adăpostește trupul Clarei, prima femeie care a urmat regula lui Francisc, și crucifixul din fața căruia el a auzit, potrivit tradiției, chemarea.

Clopotnita cu varf conic si absida, deasupra unei livezi de maslini

Bazilica Santa Chiara, unde se afla trupul Clarei si crucifixul San Damiano. Foto: Pexels

Porziuncola e capela minusculă pe care Francisc a reparat-o și în care a întemeiat ordinul franciscan. Se află în vale, la Santa Maria degli Angeli, iar peste ea s-a construit, în secolul al șaisprezecelea, o bazilică enormă. Capela stă astăzi, intactă, în mijlocul ei.

Statuie aurita a Madonei pe fronton, sub cer plumburiu

Santa Maria degli Angeli, in vale, unde e Porziuncola. Foto: Pexels

Eremo delle Carceri, la patru kilometri deasupra orașului, în pădurea de pe Subasio, e locul retragerii lui. E un schit mic, cu peșteri și poteci, mult mai apropiat de spiritul lui decât bazilica.

Complex monastic cu gradini, intr-o vale, cu munti in ceata

Eremo delle Carceri, schitul lui Francisc de pe Subasio, nu apare in fotografii libere. Foto: Pexels

Abatie intre dealuri impadurite, in alb si negru

Abatie italiana. Fotografia e din Toscana. Foto: Pexels

Galerie de claustru cu coloane pereche si arcada spre lumina

Claustru manastiresc. Locatie neconfirmata. Foto: Pexels

Cine a fost, de fapt

Merită contextul, fiindcă schimbă felul în care privești orașul. Francesco di Pietro di Bernardone s-a născut în 1181 sau 1182, fiul unui negustor bogat de textile.

Calugar in rasa maro cu gluga pe umeri, printre ruine de piatra alba

Franciscanii poarta rasa maro cu franghie cu trei noduri: saracie, castitate, ascultare. Foto: Pexels

A avut o tinerețe obișnuită pentru clasa lui: petreceri, ambiții militare, participare la un război între orașe, urmată de un an de captivitate la Perugia. Convertirea a venit după boală și după o serie de experiențe pe care le-a descris ca revelații.

Barbat rugandu-se intr-o banca, vazut din spate, langa un perete de lumanari

Assisi ramane, inainte de toate, loc de pelerinaj. Foto: Pexels

Ruptura publică a avut loc în piața orașului: și-a lepădat hainele scumpe în fața tatălui și a episcopului, renunțând formal la moștenire. Avea douăzeci și patru de ani.

Piata pavata cu caramida si un palat de piatra calda

Piazza del Comune din Assisi, cu templul Minervei, nu apare in fotografii libere. Foto: Pexels

Ordinul pe care l-a întemeiat propunea sărăcia absolută, nu doar personală, ci și instituțională: fără proprietăți, fără clădiri, fără venituri. Ideea a fost, în secolul al treisprezecelea, radicală și incomodă.

Palat medieval si o fantana intr-o piata lata

Piata medievala umbriana. Fotografia e din Perugia. Foto: Pexels

A murit în 1226, la patruzeci și patru de ani, la Porziuncola, cerând să fie așezat pe pământul gol. A fost canonizat doi ani mai târziu, iar imediat după aceea a început construcția bazilicii care îi poartă numele.

Bazilica cu clopotnita patrata si arcade lungi, pe cer albastru

Bazilica Sfantul Francisc, ridicata la doi ani dupa moartea sfantului, in 1228. Foto: Pexels

Contradicția dintre sărăcia pe care a predicat-o și fastul bisericii ridicate în memoria lui a fost observată încă de la început și a produs, în deceniile următoare, o scindare reală în interiorul ordinului.

Madona cu Pruncul pictata pe zid, cu o lumanare aprinsa in prim-plan

Frescele medievale italiene, pictate direct pe tencuiala umeda. Foto: Pexels

Umbria, în jur

Umbria e singura regiune din Italia continentală fără ieșire la mare și e numită, pe bună dreptate, inima verde a țării.

Dealuri verzi cu chiparosi si paduri, sub cer cu nori mari

Regiunea e singura din Italia continentala fara iesire la mare. Foto: Pexels

Randuri de maslini, campuri de grau si o vila cu chiparosi pe deal

Umbria, numita si inima verde a Italiei. Foto: Pexels

Peisajul e de dealuri blânde, cu măslini, chiparoși, câmpuri de grâu și, vara, floarea-soarelui. Uleiul de măsline umbrian e protejat prin denumire de origine și e considerat printre cele mai bune din Italia.

Livada de maslini batrani cu dealuri stancoase in fundal

Uleiul de masline umbrian, protejat prin denumire de origine. Foto: Pexels

Camp de floarea-soarelui pana la orizont, cu case pe deal

Vara, campia Umbriei devine galbena. Foto: Pexels

Orașele din jur merită la fel de mult ca Assisi și sunt mult mai puțin aglomerate. Spello, la zece kilometri, e construit din aceeași piatră roz și are ulițe pline de flori.

Ulita pavata in panta cu ziduri de piatra, trepte, glicina si muscate

Ulita de oras umbrian. Fotografia e din Spello, la zece kilometri. Foto: Pexels

Alee pavata cu arcada si o masina veche parcata

Orasele umbriene folosesc aceeasi piatra si aceeasi arhitectura. Foto: Pexels

Perugia, capitala regiunii, e la douăzeci și cinci de kilometri și are o piață medievală impresionantă, cu palatul comunal și fântâna din secolul al treisprezecelea.

Palat medieval si o fantana intr-o piata lata

Piata medievala umbriana. Fotografia e din Perugia. Foto: Pexels

Iar Orvieto, Spoleto și Todi completează lista. Orvieto are o catedrală gotică cu fațadă acoperită de mozaicuri aurii și cu interior în dungi alb-negru, printre cele mai spectaculoase din Italia.

Rozeta gotica mare cu mozaicuri aurii si statui pe fatada

Rozeta gotica umbriana. Fotografia e de la catedrala din Orvieto. Foto: Pexels

Nava cu coloane in benzi alb-negru si sarpanta de lemn

Dungile alternante, motiv comun in Italia centrala. Fotografia e din Orvieto. Foto: Pexels

Vedere aeriana peste campie cu o asezare si dealuri lungi

Campia dintre Assisi si Perugia, la douazeci de kilometri. Foto: Pexels

Ferma de piatra cu baloti de fan si deal impadurit, in alb si negru

Peisajul rural umbrian, aproape neschimbat. Foto: Pexels

Practic: cât stai, când mergi, cum ajungi

Două zile sunt suficiente pentru oraș și pentru eremitaj. Cu o a treia, se pot adăuga Spello și Perugia.

Drum de sat intre ziduri de piatra, cu maslini

Drumurile dintre orasele de deal, toate cu maslini pe margini. Foto: Pexels

Costuri orientative, pentru două persoane
Element Preț
Cazare în centrul istoric, o noapte 80 – 160 euro
Masă completă cu vin 40 – 70 euro
Intrare la bazilică gratuită
Vizită ghidată a bazilicii 30 – 60 euro
Autobuz până la Eremo delle Carceri câțiva euro, sau 1 oră pe jos
Tren din Roma 30 – 50 euro dus-întors

Intrarea în bazilică e gratuită, ca la toate bisericile italiene. Se cere însă ținută decentă, cu umerii și genunchii acoperiți, iar regula se aplică strict la intrare.

Fatada cu rozeta si portal gotic, deasupra unei mari de ceata

Rozeta bazilicii superioare, cu ceata din valea Umbriei dedesubt. Foto: Pexels

Fotografiatul în bazilica superioară e interzis, tocmai pentru protejarea frescelor. Interdicția e supravegheată și e motivul pentru care frescele lui Giotto nu apar în fotografii libere.

Bolti gotice acoperite integral cu fresce

Fresce gotice italiene. Ciclul lui Giotto de la Assisi nu apare in fotografii libere. Foto: Pexels

Când mergi
Perioadă Ce găsești
Aprilie – iunie cea mai bună: verde, flori, temperaturi blânde
Iulie – august foarte cald și foarte aglomerat
Septembrie – octombrie excelent, culesul măslinelor, ceață dimineața
4 octombrie sărbătoarea Sfântului Francisc, oraș plin
Noiembrie – martie liniște, prețuri mici, unele obiective cu program redus

Assisi are gară proprie, în vale, la Santa Maria degli Angeli, cu autobuz spre orașul de sus. Din Roma sunt aproximativ două ore cu trenul, din Florența două ore și jumătate.

Fronton si coloane corintice cu inscriptie romana

Templu roman. Fotografia e Panteonul din Roma, ca ilustrare a tipului de fatada. Foto: Pexels

Orașul e complet pietonal în centrul istoric, iar parcările sunt la marginea zidurilor. Încălțămintea comodă e obligatorie: totul e în pantă.

Ulita pavata in panta cu ziduri de piatra, trepte, glicina si muscate

Ulita de oras umbrian. Fotografia e din Spello, la zece kilometri. Foto: Pexels

Traseul Via di Francesco, care leagă Florența de Roma trecând prin Assisi, e o alternativă pentru cine vrea să ajungă pe jos, ca pelerin.

Barbat rugandu-se intr-o banca, vazut din spate, langa un perete de lumanari

Assisi ramane, inainte de toate, loc de pelerinaj. Foto: Pexels

Informații despre oraș sunt pe portalul național de turism al Italiei, iar fișa sitului pe pagina UNESCO.

Fatada bazilicii la apus, cu rozeta si portal luminat

Cutremurul din 1997 a prabusit doua bolti; restaurarea a durat doi ani. Foto: Pexels

O notă despre fotografii

Confirmate ca fiind din Assisi sunt bazilica San Francesco din mai multe unghiuri, inclusiv arcadele de sprijin și fațada cu rozetă deasupra mării de ceață, catedrala San Rufino, Santa Chiara, Chiesa Nuova, orașul pe versant și statuia de pe frontonul bazilicii din vale.

Frescele lui Giotto lipsesc complet, și era previzibil: fotografiatul în bazilica superioară e interzis. Frescele din articol sunt din Orvieto și din biserici romanice italiene neidentificate, iar acest lucru e menționat în fiecare legendă.

Lipsesc, de asemenea: Rocca Maggiore, cetatea de deasupra orașului, Piazza del Comune cu templul Minervei și Eremo delle Carceri. Piața medievală din articol e din Perugia, templul roman e Panteonul din Roma, iar complexele monastice sunt din Umbria și din Toscana. Două fotografii etichetate la sursă drept Assisi arătau, la verificare, case alpine din nordul Italiei, și au fost respinse.

Articole utile pe aceeași temă

Întrebări frecvente (FAQ)

De ce e importantă bazilica din Assisi?
Pentru frescele din biserica superioară, atribuite în mare parte lui Giotto, considerate momentul în care pictura europeană a început să reprezinte spațiul tridimensional și emoția umană reală. Practic, aici începe Renașterea.

De ce sunt două biserici suprapuse?
Terenul e în pantă abruptă, iar construcția, începută în 1228, s-a ridicat pe două niveluri: o biserică inferioară romanică, joasă și întunecată, cu cripta și mormântul lui Francisc, și una superioară gotică, înaltă și luminoasă.

Cine a fost Sfântul Francisc?
Fiul unui negustor bogat de textile din Assisi, născut în 1181 sau 1182. A renunțat public la moștenire la douăzeci și patru de ani și a întemeiat un ordin bazat pe sărăcie absolută, inclusiv instituțională. A murit în 1226, la patruzeci și patru de ani.

Câte zile îmi trebuie?
Două zile pentru oraș și pentru eremitajul de pe Subasio. Cu o a treia zi se pot adăuga Spello, la zece kilometri, și Perugia, la douăzeci și cinci.

Se plătește intrarea la bazilică?
Nu, e gratuită, ca la toate bisericile italiene. Se cere însă ținută decentă, cu umerii și genunchii acoperiți, iar fotografiatul în biserica superioară e interzis, pentru protejarea frescelor.

Ce e Porziuncola?
Capela minusculă pe care Francisc a reparat-o cu mâna lui și în care a întemeiat ordinul franciscan. Se află în vale, la Santa Maria degli Angeli, iar peste ea s-a construit în secolul al șaisprezecelea o bazilică enormă. Capela stă intactă în mijlocul ei.

Cum ajung la Assisi?
Cu trenul, în aproximativ două ore din Roma și două ore și jumătate din Florența. Gara e în vale, la Santa Maria degli Angeli, cu autobuz spre orașul de sus. Centrul istoric e complet pietonal.

Când e cea mai bună perioadă?
Aprilie-iunie și septembrie-octombrie. Pe 4 octombrie e sărbătoarea Sfântului Francisc, când orașul e plin. Iulie și august sunt foarte calde și foarte aglomerate.

Concluzie

Assisi e un oraș construit în jurul unui om care a refuzat tot ce s-a construit acolo pentru el, iar contradicția asta se simte la fiecare pas, între fastul bazilicii și schitul din pădure de deasupra.

Vezi bazilica dimineața la deschidere, cât e goală, apoi urcă pe jos la Eremo delle Carceri. Sunt patru kilometri și o oră de mers prin pădure, iar acolo, într-o peșteră fără nicio frescă, înțelegi mult mai bine despre ce a fost vorba.

The post Assisi: pe urmele Sfântului Francisc first appeared on Mergi prin lume.

]]>